3
Latin
aero
Publisher
Leandro Maldonado Barcelos
lmaldonado@latinaero.com
Editor-Chefe
Jean-Michel Guhl Unkel
jmguhl@latinaero.com
Arte & realização gráfca
Wingmen-Brasil
Colaboradores desta edição
Cyril Amboise (SIRPA-Air),
Johnson Barros (CECOMSAER),
Patrick Bigel, Donat Casadeus, Hervé Cariou,
Frederico Cavalcante, Lucas Marques, Colbert Montanha,
Franco Salvador de Grugijn, Robert Sant,
Katsuhiko Tokunaga, Alfredo Wegener Cañado
Agradecimentos especiais
Airliners, ATR (David Vargas),
Nathalie Bakhos (Dassault Aviation),
Jorge Barcelos (Jorge e Mateus)
Yves Barillé (MBDA),
CNES, EMACOM, DGA,
Mario de Lépine (Arianespace),
NASA Jet Propulsion Laboratory,
Philippe Touron (ECPAD), Regional Jet,
UK MoD, U.S. Army, U.S. Air Force, U.S. Navy
Revisão
Orliene Oliveira
TO ADVERTISE (internacional)
Diana Scogna
d.scogna@dsmedia.com.fr
Tel. +33 6 62 52 25 47
PARA ANUNCIAR (América Latina)
Leandro Maldonado
lmaldonado@latinaero.com
Tel. +55 62 9676 8860
WINGMEN-BRASIL
Maldonado & Oliveira Ltda.
CNPJ - 12.584.309/0001-55
Avenida São João Q 14 L 1 /6 - Apto 2304
Borges Landeiro Plaza, Torre Málaga
Setor Alto da Glória - Goiânia GO
74815-700 - Brasil
Tel. 55 62 3432 9364 Mob. 55 62 9676 8860
FALE COM A REDAÇÃO
redacao@latinaero.com
Jornalista responsável
Leandro Maldonado Barcelos - MTB 13.216
Impressão: Poligráfca
Made in Goiás
ing
en
Conteúdo
ANO 2 - EDIÇÃO N°2 - 2012
3
Índice
6
Editorial
I ndús t r i a e geoes t ratég i a
7
Manpads: a constante ameaça dos mísseis portáteis
12
O novo Sukhoi Superjet 100
18
Quatro décadas do míssil antinavio Harpoon
Av i ação comerc i a l
24
O crescimento da aviação comercial no Brasil (2)
70
30 anos do insubstituível ATR
Av i ação mi l i tar
40
Rafale em combate (2)
50
Embow XIII: evadindo-se de ameaças IR
Av i ação despor t i va
84
Big Frog: primeira corrida, primeira vitória
Espaço e c i ênc i a
88
A exploração de Titã continua (1)
Novos l i v ros
98
Airlines of Latin America since 1919
aerospace & defence
Nossa capa | Our cover
Aviões Dassault Rafale B, armados com
mísseis de cruzeiro MBDA Scalp/EG, em rota
para atacar alvos na Líbia em 2011.
French Air Force Rafale Bs, armed with Scalp/EG
cruise missiles, on their way to Libya in 2011.
ISSN 2236-9457