SEO Version
3
revista
Latin
aero
Publisher
Leandro Maldonado Barcelos
lmaldonado@latinaero.com
Editor-Chefe
Jean-Michel Guhl Unkel
jmguhl@latinaero.com
Arte & realização gráfca
Wingmen-Brasil
Colaboradores desta edição
Cyril Amboise (SIRPA-Air),
Johnson Barros (CECOMSAER),
Patrick Bigel, Hervé Cariou, Lucas Marques,
Emmanuel Mazzocco, Katsuhiko Tokunaga,
Alfredo Wegener Cañado
Agradecimentos especiais
ATR (David Vargas), Nathalie Bakhos (Dassault Aviation),
Jorge Barcelos (Jorge e Mateus), François Moussey (MBDA)
Lothar Belz (EADS Cassidian), Maud Villa (Lisa Airplanes)
CNES, EMACOM, DGA, Eric Hehs (Lockheed Martin)
Mario de Lépine (Arianespace), SIRPA-Marine
Maggie Bergsma, Kieran Daly & Carlos Yagüe (Airbus Military)
NASA Jet Propulsion Laboratory, Alexandre Perra (Thales)
Anthony Maréchal & Jacques Vian (DCI), Regional Jet,
U.S. Navy, Hervé Tilloy & Ghislain Boüan (Embraer),
Christiane Taillandier-Setzer (AJPAE)
Revisão
Orliene Oliveira
TO ADVERTISE (internacional)
Diana Scogna
d.scogna@dsmedia.com.fr
Tel. +33 6 62 52 25 47
PARA ANUNCIAR (América Latina)
Leandro Maldonado
lmaldonado@latinaero.com
Tel. +55 62 9676 8860
WINGMEN-BRASIL
Maldonado & Oliveira Ltda.
CNPJ - 12.584.309/0001-55
Avenida São João Q 14 L 1 /6 - Apto 2304
Borges Landeiro Plaza, Torre Málaga
Setor Alto da Glória - Goiânia GO
74815-700 - Brasil
Tel. 55 62 3432 9364 Mob. 55 62 9676 8860
FALE COM A REDAÇÃO
redacao@latinaero.com
Jornalista responsável
Leandro Maldonado Barcelos - MTB 13.216
Impressão: Poligráfca
Made in Goiás
ing
en
Conteúdo
ANO 2 - EDIÇÃO N°3 - 2012
3
Índice
6
Editorial
I ndús t r i a e geoes t ratég i a
11
O Airbus A400M Atlas é certifcado
Av i ação comerc i a l
7
ATR: 1.000 aeronaves entregues
8
A Passaredo recebe seu primeiro ATR
20
Single European Sky: Um novo ATM para o século XXI
66
E-Jets: ‘‘E’’de excepcional!
Av i ação mi l i tar
9
Um quinto esquadrão de Rafale
34
HeliDax e sua frota “hi-tech”
44
Rafale em combate (3)
50
O futuro dos caças STOVL: agora vai ou racha
Av i ação despor t i va
74
O Akoya francês
Espaço e c i ênc i a
86
O primeiro voo do Soyouz a partir da América do Sul
88
A exploração de Titã continua (2)
Novos l i v ros
98
Latin American Jet Fighters
aerospace & defence
Nossa capa | Our cover
Os primeiros cinco A400M Atlas de desenvol-
vimento técnico retratados no aeroporto de
Toulouse-Blagnac, França, em junho de 2012.
The first five A400M Atlas development aircraft
pictured at Toulouse-Blagnac in June 2012.
ISSN 2236-9457
Powered by FlippingBook Publisher