Page 95 - Latinaero_magazine_issue_02_apr_may_jun-2012_v1

95 revista Latinaero Number 3 - 2012
www.latinaero.com
long-standing mystery of the structure of Titan’s interior and
its relationship to the strikingly Earth-like range of geologic
features seen on the surface. Fortes constructed an array of
models of Titan’s interior and compared these with newly ac-
quired data from Cassini’s radio science experiment.
The work shows the moon’s interior is partly or possibly
even fully “diferentiated”. This means that the core is denser
than outer parts of the moon, although less dense than ex-
pected. This may be because Titan’s core still contains a large
amount of ice or because the rocks have reacted with water
to form low-density minerals.
Earth and other terrestrial planets are fully diferentiated
and have a dense iron core. Fortes’ model, however, rules out
 Este conjunto histórico de imagens compostas de Titã foi construído a partir dos melhores dados do radar da Cassini e do espectrômetro de ma-
peamento visual e infravermelho (VMS) obtidos de todos os sobrevoos sobre a lua de Saturno até 25 de outubro de 2006 (T20). O globo no canto superior
direito está centrados a zero graus de longitude, e cada um dos outros globos é rotulado como a longitude que aparece no centro do globo. As duas
imagens mais à direita da linha inferior são respectivamente os pólos norte e sul de Titã. Os dois instrumentos fornecem dados complementares, tudo
o que é necessário para entender os processos geológicos que moldaram a superfície de Titã durante todo a idade do Sistema Solar. A atmosfera muito
nebulosa do satélite também contribuiu para bloquear os reflexos solares na maior parte dos comprimentos de onda, mantendo o mistério.
This historical set of composite images was constructed from the best Cassini radar data and Visual and Infrared Mapping Spectrometer (VIMS) data
obtained from all the Titan flybys up to the flyby on 25 October 2006 (T20). The globe to the upper right is centred on 0 degrees longitude, and each of
the other globes is labelled as to which longitude appears at the centre of the disk. The two rightmost images in the bottom row are of the north and
south poles of Titan, respectively. The two instruments provide complementary data, all of which is required to understand the geologic processes that
have shaped the surface of Titan over the age of the Solar System. A mysterious planet before 2005, Titan remains today an even more defying mystery
for scientists, and a very challenging one, as the dense nitrogen atmosphere blocks comprehensive observation at most wavelengths. © NASA
parou esses dados com dados recém-adquiridos do experi-
mento rádio científco da Cassini.
O trabalho mostra que o interior da Lua é parcialmente ou
possivelmente, e até mesmo totalmente “diferenciado”. Isto si-
gnifca que o núcleo é mais denso do que as partes exteriores
da lua, embora menos denso do que o esperado. Isto pode
ser devido ao núcleo de Titã ainda conter uma grande quan-
tidade de gelo ou porque as rochas reagiram com água para
formar minerais de baixa densidade.
A Terra e outros planetas terrestres são totalmente di-
ferenciados e tem um denso núcleo de ferro. O modelo de
Fortes, no entanto, exclui um núcleo metálico no interior de
Titã e concorda com os dados do magnetômetro da Cassini,