Page 76 - Latinaero_magazine_issue_06_jan_feb_mar-2013

SEO Version

76
Latin
aero
magazine
Número 6 - 2013
Space & Sc i ence
Well explained some time ago in a pub­
lic NASA exhibit at The Smithsonian Mu­
seum in Washington, DC, as soon as man
could get a better view from whatever
height he had access to, he climbed and
used his eyes. When photography be­
came a practical tool – that's about one
and a half century ago – he started using
cameras from towers, mountaintops, and
balloons, and later from early rockets and
aircraft.
The Frenchman Gaspard Félix Tourna­
chon, better known as Nadar (1820-1910),
a famous inventor and photographer,
was a pioneer in aerial photography. In
1858 he started photographic balloon as­
cents just to capture scenes from above.
As always, when it comes to oppose
military needs to pure peaceful science,
Nadar's views on military applications of
balloon reconnaissance changed from a
refusal to work for Napoléon III in 1859,
then the ruler of France's Second Empire,
to full active participation as commander
of the French balloon corps during the
Prussian siege of Paris (1870-1871).
Some time earlier, General George
B. McClellan used photographs taken
from captive balloon in several Civil War
battles (1862). He made huge maps, su­
perimposed grids on these maps, and
provided telegraph connection between
antecipando em cerca de 80 anos o pa­
pel de observadores aéreos no ajuste de
artilharia.
Todos os primeiros fotógrafos de
balão tinham perspectivas bastante li­
mitadas comparadas com um ameri­
cano chamado George Lawrence, que
começou a fazer fotografa aérea a bordo
de balões no início dos anos 1900. Este
homem notável criou várias câmeras
pesando mais de mil libras, tirando fotos
tão grandes como 4 x 8 pés, e com êxito
levantou-as por meio de balões, pipas, e
aparelhos de controle associados até al­
turas de vários milhares de pés. Uma de
suas primeiras câmeras foi uma câmera
panorâmica do mesmo tipo agora pro­
posta para reconhecimento lunar e tam­
bém útil em satélites de observação.
Há apenas um século, assim que os
aviões se tornaram práticos e seguros,
as fotografas começaram a ser tiradas a
bordo deles, a partir da guerra dos Bal­
cãs de 1913. Pouco depois, na Primeira
Guerra Mundial e, posteriormente, mais
amplamente na Segunda Guerra Mun­
dial, as fotografas se tornaram ferramen­
tas importantes de reconhecimento e in­
teligência. Em ambos os lados das linhas
de frente.
A fotografa a partir de foguetes não
é também uma técnica fotográfca nova.
Retratado pelo satélite francês Spot 5: no Brasil, o
singular fenômeno natural de dois enormes rios se encon-
trando no coração da floresta amazônica para formarem o
Rio Amazonas. O rio que vem do Norte é o Rio Negro (águas
negras) e do Sul é o Rio Solimões (águas amareladas).
Pictured by the French satellite Spot 5: the unique natural
phenomena of two huge streams joining at Manaus in the
heart of Brazil's rain forest to form the Amazon River. Run-
ning from the north is Rio Negro (black waters) and from
the south is Rio Solimões (tawny waters).
© Spot Image
O princípio de uma órbita hélio-síncrona é
uma órbita geocêntrica, que combina a altitude
e a inclinação de modo que um objeto em que
órbita sobe ou desce sobre qualquer dada
latitude da terra ao mesmo tempo solar. Então
o ângulo de iluminação de superfície será quase
sempre o mesmo. Esta iluminação consistente é
uma característica útil para satélites de senso-
riamento remoto que exigem iluminação solar.
The principle of a sun-synchronous orbit is a
geocentric orbit which combines altitude and
inclination in such a way that an object on that
orbit ascends or descends over any given Earth
latitude at the same local mean solar time.
The surface illumination angle will be nearly
the same every time. This consistent lighting
is a useful characteristic for remote sensing
satellites requiring sunlight.
© ESA
1