Page 10 - Latinaero_magazine_issue_02_March_2012

10 Latinaero magazine Número 2 - 2012
 Um soldado do Exército japonês armado com um FIM-92 Stinger.
Usado pelas forças armadas dos EUA e por outros 29 países, este míssil já
foi responsável pela destruição de 270 aeronaves pelo mundo.
A Japanese Self-Defence Army soldier, armed with FIM-92 Stinger
Manpads. Used by the militaries of the U.S. and by 29 other countries,
the basic Raytheon Stinger missile has to-date been responsible for 270
confirmed aircraft kills. © USAF
 Uma equipe da Força aérea francesa dispara um míssil MBDA Mistral
no complexo de testes da DGA em Biscarosse (Landes). Este míssil superfí-
cie-ar francês é considerado um dos Manpads mais letais do mundo.
A French Air Force light air defence team fires a live MBDA Mistral ground
to air missile at the Biscarosse DGA test complex. This French missile is
considered one of the most lethal Manpads. Luckily, export sales of the
Mistral are highly controlled by the French government. © SIRPA-Air
ded in landing the crippled aircraft, using diferential engine
thrust as the only pilot input. And this despite major damage
to a wing, total loss of hydraulic control, a faster than safe
landing speed and a hectic ground run concluded of the
runway into the dirt. Evidence that Manpads are representing
a shifting and elusive menace, not only targeting the military
any longer, shows well as some 35 additional missile attacks
were reported against civil aircraft over the last 25 years.
IR missiles: cheap and dependable
The sword and the shield… On the one end, infrared seekers
are designed to track a strong source of infrared radiation –
usually a jet engine or a turboprop exhaust plume. On the
other, an infrared counter-measure (IRCM) systems is based
on a modulated source of IR radiation producing a higher in-
tensity than that of the target.
When this decoy modulated radiation is seen by a missile
seeker, it overwhelms the modulated signal from the aircraft
and provides incorrect steering cues to the missile. The mis-
sile will then begin to deviate from the target (or wobble, in
technical jargon), rapidly locking out and going astray. Once
a missile IR seeker loses track of an aircraft target, due to its
reduced feld of view (FOW = 1° or 2°), it rarely reacquires
that target. By using decoy fares, the target can cause the
confused seeker to lock onto a new infrared source that is
rapidly moving away from the true target as the modulated
radiation from the IRCM generates a false tracking command
in the seeker tracking logic. Here, the shield wins.
Infraredmissile seekers of the frst generation typically used
a spinning reticle with a pattern on it modulating IR energy
which is then funnelled onto a detector. The patterns used
difer from company to company, from nation to nation, and
tabloide francês Paris-Match) foi atingido na ponta da asa es-
querda por um míssil terra-ar. Severos danos na asa resultaram
em um incêndio subsequente e posterior perda completa dos
sistemas hidráulicos de controle de voo. Milagrosamente, e de-
vido ao tanque de combustível da asa esquerda estar cheio na
decolagem, não houve explosão, mas a parte externa da asa
esquerda se desintegrou. Retornando para Bagdá, a tripulação
de 3 homens conseguiu pousar a aeronave avariada, com o
piloto usando a propulsão diferencial entre os motores como
a única forma de controle. E isto, apesar dos severos danos em
uma asa, perda total de controle hidráulico, um pouso acima
da velocidade de segurança e uma corrida pelo chão que ter-
minou na terra fora da pista. Evidências de que os Manpads
estão representando uma ameaça móvel e evasiva, visando
não mais apenas alvos militares, como bem mostra os cerca
de 35 ataques de mísseis contra aeronaves civis, relatados nos
últimos 25 anos.
Mísseis IR : mais baratos e confáveis
A espada e o escudo… De um lado, buscadores IR são proje-
tados para rastrear uma forte fonte de radiação infravermelha
– normalmente um motor a jato ou o bocal de escape de um
turboélice. Do outro lado, sistemas de contramedidas infraver-
melhas (IRCM) baseiam-se numa fonte de radiação IR modu-
lada para produzir uma intensidade maior do que a do alvo.
Quando este chamariz de radiação modulada é visto pelo
buscador do míssil, ele sobrepõe o sinal modulado da aero-
nave e fornece pistas de direção incorretas para o míssil. O mís-
sil, então, começará a se desviar do alvo (“wobble”, no jargão
técnico), rapidamente perdendo o “lock” e se desviando. Uma
vez que ummíssil IR perde o“track”de um avião alvo, devido ao
seu reduzido campo de visão (nunca mais do que 1 ou 2 graus),