Page 93 - Latinaero_magazine_issue_04_aug_sep_octc-2012_v2

SEO Version

revista
Latinaero 93
Number 4 - 2012
www.latinaero.com
Entretanto, a Curiosity irá pu-
blicar boletins diários a partir
de Gale Crater. A temperatura
em torno do veículo prova-
velmente cairá para cerca de
-90° C em algumas noites de
inverno e subirá para cerca
de -30° C durante os dias de
inverno. Além de experimen-
tar temperaturas diárias ex-
tremamente baixas, o veículo
movido a energia nuclear
também terá de suportar
as frequentes tempestades
de poeira que ocorrem em
Marte. Tais condições colo-
carão os sistemas e a eletrôni-
ca de bordo do veículo, assim
como a equipe de monitora-
mento, sob grande tensão.
u
will post daily weather re-
ports from Gale Crater. Tem-
perature around the rover
will likely drop to about -90°C
on some winter nights and
climb to about -30°C during
winter days. In warmer sea-
sons, afternoon air tempe-
rature will reach 0°C. On top
of experiencing extremely
low temperatures daily, the
nuclear-powered rover will
also have to withstand the
frequent duststorms occur-
ring on Mars, as witnessed by
the orbiter. Such conditions
will put the rover’s on-board
electronics and systems, as
well as the monitoring team,
under much strain.
u
As primeira foto “lo-res” enviado pels Curiosity
após sua aterragem de 6 de agosto de 2012: uma
visão de Aeolis Mons aparecendo à distância.
One of the first “lo-res” photos sent by Curiosity
after its successful 6 August 2012 landing: a view
at Aeolis Mons looming in the distance. © NASA