SEO Version
ANIVERSÁR IO
Latin
aero
magazine
14
Número 6 - 2013
em sintonia com as necessi-
dades de seus clientes, já que
a maioria das atualizações in-
troduzidas na nova série 600
resultam de debriefs feitos
com os clientes.
A Série 600 foi anunciada
em outubro de 2007; as
primeiras entregas ocorre-
ram no segundo semestre
de 2011 tendo a Royal Air
Maroc Express como cliente
de lançamento. Os novos ATR
42-600 e 72-600 introduzem
várias melhorias. Eles são
impulsionados pelos novos
motores PW127M, que per-
mitem um aumento de 5%
na potência de decolagem
(no modo "boost function"
usado para emergência). O
fight deck possui 5 grandes
telas de LCD, um computa-
dor multi-função (MPC) que
aumenta a segurança em voo
e a capacidade operacional
present demand for it – ATR
must be regarded not only as
a very proftable niche pro-
vider, but also as an aircraft
manufacturer well attuned
to the needs of its customers,
as much of the updates intro-
duced on the new Series 600
are the result of a large-scale
market debrief.
da aeronave, além do uso de
novos aviônicos Thales que
fornecem capacidade RNP
(required navigation perfor-
mance). E como complemen-
to, a aeronave possui assen-
tos melhorados e bagageiros
de cabine maiores. A Azul é
hoje a maior operadora do
"600" no mundo.
u
The Series 600 aircraft was
announced in October 2007;
the frst deliveries took place
in the second half of 2011
with
as the launch customer. The
new ATR 42–600 and 72–600
feature a number of improve-
ments. They are powered by
the new
engines,
which enable a 5% increase
in take-of power (in “boost
function” mode used for
emergency). The fight deck
features 5 wide
,
a multi-purpose computer
(MPC) to increase fight safety
and operational capabilities,
and new
-made
provide
(required
navigation performance) ca-
pabilities. Finally, the aircraft
feature better seats and lar-
ger overhead baggage bins.
Azul is today the largest “600”
operator in the world.
u
Nome
Prefixo Núm. Chegada Tipo Devolução
Azul Blanc et Rouge
PR-AZR 519 15/12/10 202 29/08/12
Gralha Azul
PR-AZS 523 29/01/11 212 18/09/12
Planeta Azul
PR-AZT 450 23/02/11 202 14/05/12
La Ville Rose
PR-AZV 396 14/04/11 202 07/07/12
Azulzinho
PR-AZW 316 14/05/11 202 26/05/12
Pantanal Azul
PR-AZX 352 23/04/11 202 31/10/12
Azurro
PR-AZY 365 30/05/11 202 19/11/12
Azulmania
PR-AZZ 192 29/07/11 101 23/08/12
As aeronaves ATR 72-100/200 da Azul (2010-2012)
Simples, funcional, despretensioso, e, no entanto, elegante. Seria
difícil imaginar, hoje em dia, uma aeronave mais simples do que o ATR.
Simple, functional, unpretentious and nevertheless elegant. It would be
difficult to imagine today a simpler aircraft than the ATR. © H. Cariou
Powered by FlippingBook Publisher