SEO Version
27
revista
Latin
aero
Number 6 - 2013
Par tner ship Spi r i t
The key to your defence
and secur i ty s t rategy
Since 1972, Défense Consei l International
has been working in a framework
defined by the Ministry of Defence
and in col laboration with French Armed
Forces Headquarters and the DGA.
(General Acquisition Directorate)
Défense Consei l International Group
is special ized in transferring
French mi l itary know-how and guarantee
comprehensive understanding
of its partners’ needs by providing
tai lored solutionsin the fields
of consulting, technical assistance and
contract monitoring.
www.groupedc i . com
COFRAS
DESCO
AIRCO
NAVFCO
The role of the U.S. Air Force
in re-building the Afghan Air
Force is pivotal. Without a pro
per aerial arm it is dubious the
Afghan military can succeed
in curbing down another Isla
mist rebellion in the country.
Decades of war have reduced
a once proud force of several
hundred aircraft to less than
two dozen fyable aircraft in
2002 and a ruined infrastruc
ture. This lack of aircraft, com
bined with poor maintenance
practices, defcient logistics
and limited command and
control capabilities have so far
hampered the air force's ability
to support the counterinsur
gency fght in Afghanistan.
"Air
power is critical to security and
stability of the nation of Afgha-
nistan,"
said in 2007 USAF Brig.
Gen. Frank Padilla, then com
manding general of the
Com-
bined Air Power Transition Force
in Afghanistan
, and linchpin of
Afghan-U.S. military relations.
Over the past six years, the
CAPTF has been working with
the Afghan government to
help develop an Air Corps that
will enhance force projection
for the Afghan National Army
and provide the local minis
tries with the ability to rapidly
respond to civil relief and other
development eforts to better
serve the people of Afghanis
tan after the U.S. departure.
Through a small, yet very
efective, training cell, whose
only role is to mentor Afghan
air(wo)men, the USAF is provi
ding key assistance to create a
new Afghan military aviation
almost
ab nihilo
. The Kabul-
headquartered CAPTF is coor
dinating these training eforts
in Afghanistanwhich fall under
U.S. Central Command and are
sourced by U.S. Central Com
mand Air Forces. Air training
for the Afghans includes lear
ning English frst… not always
the easiest task!
u
condições de voo em 2002, e
a uma infraestrutura em ruí
nas. Esta falta de aeronaves,
combinada com inefcientes
práticas de manutenção, lo
gística defciente e capacidade
de comando e controle limi
tada, tem, até agora, minado
a capacidade da força aérea
em apoiar a luta contra insur
gência no Afeganistão.
"O po-
der aéreo é fundamental para
a segurança e a estabilidade da
nação Afegã,"
disse em 2007
o Brigadier-General Frank Pa
dilla da U.S. Air Force, então
Comandante Geral da Combi
ned Air Power Transition Force
(CAPTF) no Afeganistão, e pivô
das relações militares afegãs e
norte americanas.
Nos últimos seis anos, a
CAPTF tem trabalhado com o
governo afegão para ajudar a
desenvolver um Corpo Aéreo
que irá melhorar a projeção de
força para o Exército Nacional
Afegão (ANA) e fornecer aos
ministérios locais a capacidade
de responder rapidamente às
necessidades de apoio civis e
outros esforços de desenvol
vimento para melhor servir o
povo do Afeganistão após a
partida dos EUA.
Através de uma pequena,
mas muito efcaz, célula de
treinamento, cujo único pa
pel é treinar e orientar os
aviadores Afegãos (homens e
mulheres), a USAF presta assis
tência essencial para a criação
de uma nova aviação militar
afegã quase
ab nihilo
. A CAPTF,
sediada em Cabul está coor
denando os esforços de trei
namento no Afeganistão, que
estão sob a responsabilidade
do U.S. Central Command e
são designados pela U.S. Cen
tral Command Air Forces. O
treinamento aéreo para os
afegãos inclui primeiramente
o aprendizado do idioma In
glês… Nem sempre a tarefa
mais fácil!
u
Powered by FlippingBook Publisher