Page 34 - Latinaero_magazine_issue_06_jan_feb_mar-2013

SEO Version

34
Latin
aero
magazine
ANIVERSÁR IO
Número 6 - 2013
chave da contribuição france­
sa e italiana à defesa aérea
da OTAN, não só contra ae­
ronaves, mas também contra
todas as ameaças TBM que
possam ameaçar as forças ali­
dadas em operação.
O Aster 30 Block 1
Lembremos que o sitema
base do SAMP/T entregue à
Armée de l'Air e ao Esercito
Italiano depende do míssil As­
ter 30 Block 1 que está equi­
pado com um buscador avan­
çado da Thales, fusível, e ogiva
com explosão direcional que
projeta fragmentos metálicos
precisamente na direção ao
alvo a uma alta velocidade
subsônica.
Como entregue pela MBDA,
o míssil Aster 30 – que pode
sustentar manobras de até
60 "g" – tem o primeiro está­
gio composto por um motor
de aceleração de propelente
sólido em tandem que é des­
cartado após o lançamento,
um pouco antes do início da
fase de meio curso. A primeira
fase do acelerador, desenvol­
sentations and a comprehen­
sive response to anti-ballistic
missile sensor during inter­
ceptor test or training.
The Black Sparrow can be
launched above land and
over sea, thus ofering a wide
test scenario fexibility. The
target systems are also easily
adaptable to test range re­
quirements due to adjustable
trajectories, telemetry, radar
transponders and fight termi­
nation system, something (it
is said) which is highly appre­
ciated by the specialists of the
French DGA.
Ideal to simulate S
cud
-B
type missile, the 1,275kg Black
Sparrrow has performed very
successfully in all series of
fy-out and interception test
missions where it was used to
simulate an icoming Scud‑B
on various trajectories and re-
entry manoeuvres.
The 6 March 2013 SAMP/T
success is another important
step achieved by France and
Italy (as well as by MBDA and
Thales) in the constant impro­
vement of the Aster missile,
and notably its electromagne­
tic guidance system. Further­
vido pela (Fiat) Avio, tem um
comprimento de 2,3 m, pesa
340 kg, e tem um tempo de
queima de 3,5 segundos;
tempo no qual o míssil já
terá atingido Mach 4.5 (mais
de 5.000 km/h) e estará se
aproximando de seu alvo.
Dois bocais orientáveis forne­
cem empuxo vetorado para
o controle do míssil durante
a fase de vôo inicial. Toda a
família de mísseis Aster com­
bina um poderoso controle
aerodinâmico "PAF", com uma
força de controle direto "PIF"
(ouPilotage en force), usando
propulsores laterais posicio­
nados diretamente no centro
de gravidade do "kill vehicle"
(veículo matador) de forma
a optimizar o tempo de res­
posta mesmo. O "PIF" opera
imediatamente antes da in­
terceptação do alvo (uma
patente única da MBDA). Este
inovador conceito de controle
proporciona uma arma com
agilidade e capacidade de
manobra inigualável dentro
de todo seu envelope de in­
terceptação, especialmente
more it is a real confrmation
of that missile's cutting-edge
efciency in downing various
types of fast targets, including
the terminal weapon stage of
theatre ballistic missiles – as
this was also brilliantly proven
earlier, frst in October 2010
and second November 2011,
always against a Black Spar­
row sup­ersonic target.
Thanks to this new favou­
rable result of the Aster 30, the
SAMP/T system is undeniably
becoming the keystone of
French and Italian contribu­
tion to NATO all-out air de­
fence not only against aircraft
but as well to counter ef­
ciently all TBM threat on allied
deployed forces in operation.
The Aster 30 Block 1
Let's point that the baseline
SAMP/T system delivered to
the Armée de l'Air and the
Esercito Italiano relies on
the Aster 30 Block 1 which is
equipped with an advanced
Thales seeker, fuse, signal pro­
cessing and directional blast
warhead projecting metal
fragments towards the target
at high subsonic speed.
O icônico lançador russo
MAZ-543 TEL (transporter erector
launcher). Este exemplar é usado
pelo Exército dos EUA no complexo
de Nellis AFB para ajudar pilotos
de caças-bombardeiros a fazer a
identificação do lançador do míssil
Scud-B no solo.
The very iconic Russian MAZ-543
transporter erector launcher (TEL).
This one is used by the U.S. Army
in the Nellis AFB range complex to
assist pilots in identifying a Scud-B
launcher on the ground. © USAF

Outra vista do MAZ-543 TEL
preservado em perfeitas condições
mecânicas pela RAF, em Spadea-
dam, na Escócia.
Another view of the MAZ-543 TEL
preserved in perfect mechanical
condition by the Royal Air Force at
Spadeadam in Scotland. © RAF