Page 4 - Latinaero_magazine_issue_06_jan_feb_mar-2013

AVIAÇÃO COMERCIAL
4 Latinaero magazine Número 6 - 2013
Brasil, um lider militar?
Brazil's large defence efort
Novos submarinos Scorpène para a Marinha do Brasil,
novos veículos blindados 8x8 Guaraní para o Exército
Brasileiro, e em breve – esperemos que em 2018 – o novo
avião de transporte tático (e reabastecimento) KC-390
para a Força Aérea Brasileira, estão fnalmente, e depois
de muitos anos de indecisão, se tornando realidade. O
governo brasileiro faz um grande esforço para modernizar
suas forças armadas, em grande parte auxiliado por impor-
tantes joint ventures industriais (celebradas com a França,
Israel, Itália e EUA) destinados a, no fnal, garantir um alto
nível de auto sufciência para o país. Somado aos inúmeros
programas de atualização de equipamentos mais antigos
agora em pleno andamento, este plano de modernização
representará investimentos de mais de US$ 300 bilhões
nesta década. É, de longe, o maior investimento no setor
de defesa da América Latina. Na verdade, o Brasil tem hoje
o 10º maior orçamento militar do mundo, totalizando US$
35,4 bilhões em 2012, que porém representa apenas uma
ínfma parte do PIB nacional (em torno de 1.5%), e signifca
2% dos gastos de defesa em todo o mundo. Nada que real-
mente possa transformar o Brasil em uma potência militar.
New Scorpène attack submarines for the Brazilian Navy,
new Guaraní 8x8 armoured vehicle fo the Exército Brasi-
leiro, soon – hopefully by 2018 – new KC-390 tactical trans-
port (and tanker) for the Força Aérea Brasileira, for once
and after many years of indecision the Brazilian govern-
ment is producing a huge efort to modernize its armed
forces, largely aided by important industrial joint ventures
(concluded with France, Israel, Italy and the USA) aimed at
giving in the end a strong measure of self-reliance to the
country. Added to the numerous updating programmes
of earlier equipment now in full swing, this modernization
plan represents a more than US$ 300 billion undertaking
for this decade. It is by far the most important defence en-
deavour in Latin America. Indeed, Brazil is today the 10th
nation in the world in terms of military spendings with a
US$ 35.4 billion budget for 2012 which represent however
a meager part of the national GDP (around1.5%) and 2%
of the world's defence expenditures. Nothing to really turn
Brazil into a leading military power.
© EADS / Astrium