Page 23 - Latinaero_magazine_issue_05_oct_nov_dec-2012

SEO Version

23
revista
Latin
aero
www.latinaero.com
Number 5 - 2012
Iakutia e Sky Aviation
Mais recente comprador do
pequeno avião comercial
russo, a companhia aérea
indonésia Sky Aviation é o
primeiro cliente di SSJ100
Sudeste Asiático. Ela fez uma
encomenda de doze aviòes
Sukhoi Superjet 100-95B que
deverão ser entreques ao
longo do período 2013-2015.
A Sky Aviation foi criada
em 2010. Ela é baseada
em Halim Perdanakusuma
International Airport (Jakarta,
Indonésia). A companhia
aérea opera voos regulares
charter durante por todo o
arquipélago.
No fnal de novembro
2012 as instalações interio­
res e a pintura do primeiro
Sukhoi Superjet 100 (MSN
95022) nas cores da Sky
Aviation foi concluída. A Su­
perjet International, empresa
ítalo-russa encarregada dos
serviços e treinamento ao
cliente, já iniciou os cursos
de formação para as tripula­
ções de voo da Sky Aviation.
Em dezembro, oito pilotos já
haviam concluído com êxito
o treinamento de qualifca­
ção do SSJ100 e 18 atenden­
tes de cabine haviam receibo
instrução no fm do mesmo
mês. Além disso, 12 mecâ­
nicos completariam sua for­
mação em janeiro de 2013.
A primeira entrega do avião
está prevista para acontecer
logo após a publicação desta
revsita, e após a fnalização
de todas as formalidades
de exportação. No mesmo
mês, a companhia aérea vai
colocar seu primeiro SSJ100
em operação comercial.
Um pouco antes, em
dezembro, a Diretoria Geral
de Aviação Civil indonésia
validou o Certifcado de Tipo
do Sukhoi Superjet 100 (RRJ-
95B), em conformidade com
os requisitos de certifcação
Yakutia and Sky Aviation
Most recent purchaser for
the little Russian airliner,
the Indonesian airline Sky
Aviation is the frst SSJ100
customer in Southeast Asia.
It made an order for twelve
Sukhoi Superjet 100-95B
aircraft to be delivered over
the period 2013-2015. Sky
Aviation was established in
2010. It is based in Halim Per­
danakusuma International
Airport (Jakarta, Indonesia).
The airline operates sche­
duled and charter fights
over all the archipelago.
In late November 2012 in­
teriors installation and paint­
ing of the frst Sukhoi Super­
jet 100 (MSN 95022) in Sky
Aviation livery was comple­
ted. Superjet International,
the Italo-Russian company in
charge of customer services
and training, has already
started training courses for
Sky Aviation fight crews.
In December, eight pilots
had already successfully
completed the SSJ100 Type
Rating training; and 18
cabin attendants had been
instructed by the end of that
month. Furthermore 12 me­
chanics are to complete their
training in January 2013. The
frst delivery of the aircraft is
expected to take place soon
after this magazine is put to
press and after fnalization
of all the export formalities.
The same month the airline
is going to put its frst SSJ100
into commercial operation.
A while earlier in De­
cember, the Indonesian
General Directorate of Civil
Aviation validated the Type
Certifcate for the Sukhoi
Superjet 100 aircraft (RRJ-
95B), in compliance with the
certifcation requirements of
the Indonesian Aviation Au­
thority, allowing its export to
Indonesia and its commer­
cial operation by Indonesian
airlines without restrictions.
Companhia / Airline
País/Country Número/Number
Entr./Delivered Opções/Options
Armavia
Armênia
02
01
-
Aerofot
Rússia
30
11
15
UT Air
Rússia
24
00
16
Sky Aviation
Indonésia
11
01
-
Yakutia Airlines
Rússia
02
01
-
Phongsavanh (Lao Central) Airlines
Laos
03
00
06
Orient Thai Airline
Tailândia
12
00
12
Interjet
México
20
00
10
Malev
Hungria
30
00
-
Kartika Airlines
Indonésia
15
00
15
Blue Panorama Airlines
Itália
08
00
04
Moskovia Airlines
Rússia
03
00
02
Comlux
Suíça
02
00
02
Transaero
Rússia
02
00
13
Total
164
14
95
Os clientes do Sukhoi Superjet 100 ao fm do ano 2012
da Autoridade de Aviação
indonésia, permitindo a sua
exportação para o país e
sua operação comercial por
companhias aéreas indoné­
sias sem restrições.
Em paralelo, em 19 de
Dezembro de 2012, o Depar­
tamento de Aviação Civil do
Ministério das Obras Públicas
e Transportes da República
Democrática Popular do
Laos em Vientiane validou
o Certifcado de Tipo para o
Sukhoi Superjet 100 (RRJ-
95B). Relembremos que em
março de 2011 a empresa de
transporte aéreo Lao Central
(anteriormente Phongsavanh
Airlines, a primeira compa­
nhia de aviação privada do
Laos) e a SCAC assinaram um
contrato para de três Super­
jet 100. A primeira entrega
estava prevista para início de
2013. A Lao Central Airlines
pertencente ao carismático
magnata Od Phongsavanh,
que já opera dois Boeing
737-400 cuja colorida pintura
amarelo e verde irá em breve