SEO Version
AVIAÇÃO COMERCIAL
Número 5 - 2012
Latin
aero
magazine
38
I
MI L I TA
Ostentando os os logos da USAF, DARPA,
NASA e Boeing, o X-45A J-UCAS foi aqui foto-
grafado durante um de seus primeiros voos, a
partir de Dryden, sobre o deserto da California,
em dezembro de 2002. As fotos desta série são
granuladas por serem ampliações de imagens-
reproduzidas em papel fotográfico. A fotografia
digital ainda estava começando nesta época.
Carrying high the logos of the U.S. Air Force,
DARPA, NASA and Boeing, the X-45A J-UCAS
is pictured during one of its first flights from
Dryden over the Californian desert in Decem-
ber 2002. The photos are grainy as they are
oversized enlargements of images printed on
photogr
aphic paper. Digital photography was
yet to come. © NASA / J. Ross
O primeiro Boeing X-47A fotografado em
abril de 2004 durante a fase de lançamento de
uma bomba guiada por GPS a partir do compar-
timento interno de armas do UCAV.
The first Boeing X-47A pictured in April 2004
during the launching pha
se of a GPS-guided
bomb carried in the UCAV's internal weapon bay
in pure F-117 stealth fashion. © NASA / J. Ross
a único e verdadeiro vencedora (junto
com a União Soviética). Pode se escrever
com certeza que os EUA entenderam
as palavras de pensador chinês Sun Tzu:
"A guerra é de vital importância para um
Estado, o domínio da vida e da morte, o
caminho que conduz à sobrevivência ou a
destruição."
Mais do que qualquer um de seus
desgastados aliados, os EUA mobiliza
ram com o objetivo de uma guerra total
a única trindade terrestre que fornece
a chave para a vitória: Estado-Exército-
Nação – uma trindade que tem mais
valor para um espírito brasileiro da
tradição positivista! – servido por uma
ferramenta industrial como nenhuma
outra na época, capaz fabricar armas de
qualidade aos milhares.
Estratégia, doravante guerra, é uma
competição, e os EUA estão bem cientes
disso e querem ter certeza de que o
primeiro UCAV operacional estará osten
tando o emblema nacional da estrela
e da barra. Mesmo sendo sabido que
existam concorrentes russos e chineses
neste campo: o MIG Skat (ou
Скат
, ar
raia em russo) – que, apesar de interrom
pido há algum tempo está declarada
mente sendo relançado como um novo
projeto de UCAV – ou ainda os futuristas
chineses AVIC Chengdu
Skybow
天弓
(tiāngōng, em mandarim) e Shenyang
Dark Sword
暗剑
(ànjiàn) cujas imagens
vazaram na televisão chinesa ou tiveram
modelos exibidos em vários shows aére
os desde 2007, incluindo o show aéreo
de Paris.
which provides the key to victory: State-
Army-Nation, served by an industrial
tool like no other at that time, capable of
turning out quality weapons by thou
sands.
Strategy, henceforth war, is a compe
tition, and the USA is well aware of that
and it wants to make sure that the frst
operational UCAV will be sporting the
star and bar emblem. Even if Russian and
Chinese entries in that feld are known
Powered by FlippingBook Publisher