Page 63 - Latinaero_magazine_issue_05_oct_nov_dec-2012

63 revista Latinaero Number 5 - 2012
www.latinaero.com
As such Leh is certainly the highest mi­
litary airfeld in the world, and a very pu­
nishing platform to operate from with its
extreme aerological limits.
Detailed business negotiations will
now begin which should lead to the
award of a fnal production contract in
2013 for an envisaged six aircraft in all
(to augment the current six Uzbek-built
Il-78MKIs today operated by No.78 Squa­
dron in Agra). The Il-78 is a tanker-only
o Paquistão em 1999. Como tal, Leh é,
certamente, é o campo de aviação mili­
tar mais alto do mundo, e um lugar pu­
nitivo de se operar devido a seus limites
aerológicos extremos.
Negociações detalhadas agora terão
início e deverão conduzir a um contrato
de produção fnal, em 2013, de seis ae­
ronaves planejadas (um reforço para os
seis Il-78MKI atualmente operados pelo
No.78 Squadron em Agra). O Il-78 é uma
 A estação do boomer na frente do A330 MRTT. Esta posição em voo se parece mais com um
confortável escritório com todos os instrumentos necessários para conduzir metódicamente
o reabastecimento em voo de caças e outras aeronaves. Um circuito fechado de TV permite a
monitoração diurna e noturna das operações de reapastecimento. O bolo da cereja: todas as
operações são gravadas em um memory stick que possiblita o completo replay da operação.
The boomer's station in the front of the A330 MRTT. This flight position is in fact more like a
comfortable office with all the necessary instruments to conduct the in flight refuelling
of fighters and other aircraft methodically. A close-circuit camera system allows
for day and night (infra-red) monitoring of the gasing operation. Cherry on the
cake, the complete operation is recorded on a memory stick for replay after
the mission. © Airbus Military