SEO Version
65
revista
Latin
aero
Number 5 - 2012
www.latinaero.com
the probe-and-drogue system, while
the other users all opted for the central
Aerial Refuelling Boom System (ARBS) in
addition to the two Cobham (Flight Re
fuelling Ltd) 905E wingtip pods.
Further buys for the Airbus Military
A330 MRTT during this decade are clear
ly expected from Brazil – to replace its
present feet of four antiquated Boeing
707s, referred as KC-137s – and from
France – whose Forces Aériennes Straté
giques’ elder Boeing C-135FR Stratotan
kers will need replacement soon, if the
now cash-strapped misgoverned and
declining country plans to conserve its
air-launched nuclear attack capacity.
Indeed, the present choice for the re
placement of the 50-year-old ubiquitous
Boeing KC‑135 Stratotanker in service re
sistema
probe-and-drogue
, enquanto to
dos os outros usuários optaram pelo Ae
rial Refuelling Boom System central em
adição aos dois pods Cobham (Flight
Refuelling Ltd) 905E nas pontas das asas.
Compras adicionais do Airbus Milita
ry A330 MRTT durante esta década são
claramente esperadas pelo Brasil – para
substituir sua atual frota de quatro an
tiquados Boeing 707, conhecidos como
KC-137 – e pela França – cujos velhos
Boeing C-135FR Stratotanker das Forces
Aériennes Stratégiques (FAS) precisarão
ser substituídos em breve, se o país,
agora sem dinheiro, mal governado e
em declínio, pretende conservar sua ca
pacidade aérea de ataque nuclear.
Em verdade, mesmo hoje em dia a
escolha de um substituto para o onipre
A estação do boomer, deitado em um KC-135
(topo) e sentado em um KC-10 (inferior).
The boomer's prone position in a KC-135 (up-
per) and the seated boomer in a KC-10 (lower).
Both see through a glass window .
© USAF
Um avião tanque CC-150T Polaris da Royal
Canadian Air Force (pertencente ao )8 Wing
Trenton, em Ontário, reabastece caças CF-18
Hornet do 425 Squadron perto do Havaí.
A Royal Canadian Air Force CC-150T Polaris air-
to-air refuelling aircraft from 8 Wing Trenton,
Ontario, refuels RCAF CF-18 Hornets of 425
Squadron from Bagotville, Québec, over the
Pacific Ocean near Hawaii, on 24 July 2012.
© RCAF / M.-A. Gaudreault
Uma aeronave de guerra eletrônica EA-6B
Prowler sendo reabastecida sobre o Afeganistão
por um KC-10A da USAF através do seu sistema
alternativo hose-and-drogue.
A U.S. Navy EA-6B Prowler electronic warfare
aircraft is being refuelled over Afghanistan
by a USAF KC-10A tanker using its alternative
flexible drogue delivery system.
© USAF
Powered by FlippingBook Publisher