Page 70 - Latinaero_magazine_issue_05_oct_nov_dec-2012

70 Latinaero magazine Número 5 - 2012
Por | By Jean-Michel Guhl
Agora é o tempo dos OPV
Optionally Piloted Vehicles open a new world of possibilities
D urante a última década, o
desenvolvimento contínuo
de sistemas remotamente
controlados e a melhora nas comunica­
ções de rádio sobre longas distâncias,
em conjunto com a miniaturização dos
aviônicos criaram uma nova geração
de aeronaves: os OPV. Não se trata do
"Of-shore Patrol Vessel" que todos s os
especialistas navais conhecem, mas sim
do "Optionally Piloted Vehicle", um cru­
TECNOLOGIA AEROESPACIAL
Os OPV podem ser uma solu-
ção intermediária para mili-
tares, polícia, bombeiros ou
até mesmo para pesquisas.
OPVs could represent an
interesting midway solution
for military, police, firemen
or even earth survey tasks.
O ver the past decade, the
continuous development of
remote control systems and
much improved radio communications
over long distances, altogether with
the accompanying miniaturisation of
avionics have brought about a new
generation of aircraft: the OPV. Not the
Of-shore Patrol Vessel all naval specia­
lists know about, but the Optionally Pi­
loted Vehicle, a cross-breed between a