Page 19 - Latinaero_magazine_issue_02_March_2012

SEO Version

19
revista
Latin
aero
Number 2 - 2012
www.latinaero.com
land-strike weapon, the Stand-
of Land Attack Missile (SLAM
and AGM-84K SLAM-ER) just in
time to be used during the Gulf
War of 1991. In fact, it was well
employed by U.S. Navy F/A-18
Hornet and A-6 Intruder aircrews
against Iraqi ground targets du-
ring Operation Desert Storm,
and that even before operatio-
nal testing had begun!
Conceived during the period
of the Vietnam confict, in times
where the Cold War was then in
full swing, the Harpoon was to change the nature of naval
combat to an unprecedented extent, in the same time be-
coming the key long-range sea-skimming over-the-horizon
armament of many Western navies – 26 to this date – along
with its only real challenger on the global market: the slight-
ly larger French-designed (MBDA) Exocet – selected by 35
countries – which entered service only two years later in 1979;
but which was brilliantlty used in combat by the Argentinians
four years before the frst Harpoon could be fred in anger…
A comprehensive family of antiship missiles
Originally developed for the U.S. Navy to serve as its basic
antiship missile for feet-wide use, the RGM-84 Harpoon was
frst introduced in 1977, and in 1979 the
air-launched version AGM-84 was
frst deployed on the Navy’s Loc-
kheed P-3C Orion maritime pa-
trol aircraft. The Harpoon was
also adapted for use on USAF
Boeing
B-52H
bombers,
which can carry from 8 to 12.
The missile has been integrated
on foreign Lockheed Martin F-16
Figh­ting Falcons and is presently being
integrated on newly produced Boeing F-15E for
South Korea (F-15K) and Singapore (F-15SG) as well as on the
RAAF brand-new Boeing F/A­‑18E/F Super Hornets.
Under a 1998 agreement between Boeing and the Navy,
an advanced upgrade to the baseline missile was developed.
This Harpoon Block II missile incorporates GPS-assisted inertial
navigation, which enables the system to have both an anti­
ship and a land attack capability. In 2008 Boeing was awarded
a $73.7 million U.S. Navy contract to design and develop the
Harpoon Block III missile, a next-generation weapon system.
The system design and development contract should result in
foi também desenvolvido como
uma arma de ataque à terra,
conhecido como stand-of Land
Attack Missile (SLAM e AGM-84K
SLAM-ER), bem a tempo de ser
usado durante a Guerra do Golfo
em 1991. Ele foi bastante em-
pregado pelas tripulações dos
F/A-18 Hornet e A-6 Intruder da
marinha norte-americana contra
alvos terrestres iraquianos du-
rante a Operação Tempestade no
Deserto, antes mesmo do testes
operacionais terem começado!
Concebido durante o período do confito do Vietnã, em
tempos onde a Guerra Fria ainda imperava, o Harpoon de-
veria mudar a natureza do combate naval de uma maneira
sem precedentes, tornando-se ao mesmo tempo o principal
míssil antinavio de longo alcance além do horizonte de várias
marinhas ocidentais – 26 até o momento – junto com o seu
único rival no mercado global: o ligeiramente maior (MBDA)
Exocet francês – selecionado por 35 países – que entrou em
serviço apenas dois anos depois, em 1979; mas que foi bril-
hantemente usado em combate pelos Argentinos quatro
anos antes do primeiro Harpoon ser disparado em combate…
Uma abrangente família de mísseis antinavio
Originalmente desenvolvido para a Marinha dos
EUA como um míssil antinavio comum para
toda sua frota, o Harpoon do tipo RGM-84
foi introduzido pela primeira vez em 1977,
e em 1979 a versão ar-mar AGM-84 pas-
sou a equipar os seus aviões de patrulha
marítima Lockheed P-3C Orion. O Har-
poon foi também adaptado para o uso
nos bombardeiros estratégicos Boeing
B-52H da USAF, que podem levar de
8 a 12 mísseis. O míssil foi integrado
em vários Lockheed Martin F-16 Fight­ing
Falcon de países aliados e está atualmente sendo integrado
aos novos Boeing F-15E recentemente produzidos para a
Coreia do Sul (F-15K) e Cingapura (F-15SG), e também aos
novos Boeing F/A-18E/F Super Hornet da Royal Australian Air
Force (Austrália).
Como parte de um acordo de 1998 entre a Boeing e a ma-
rinha dos EUA, foi desenvolvida uma atualização avançada do
míssil original. O míssil Harpoon Block II incorpora um sistema
de navegação inercial assistido por GPS, permitindo a capa-
cidade de ataque antinavio e ataque terrestre. O Harpoon
Um “Arpão” no lançamento. Este míssil norte-americano tem um
ângulo de disparo muito mais acentuado do que o Exocet MM40. Embora
originalmente planejado para ficar em uso até 2015, não há nenhum
plano da U.S. Navy para desenvolver um substituto mais moderno.
A RGM-84 Harpoon at launch. This missile will soon see four decades of
existence and there is no plan to develop any replacement.
© U.S. Navy
A versão ar-mar do Harpoon (AGM-84) foi introduzida em serviço
na U.S. Navy com o Lockheed P-3C Orion na virada da década de 1970.
Quatro mísseis podem ser vistos sob a aeronave.
The air-launched version of the Harpoon, the AGM-84, was introduced
into U.S. Navy service with the Lockheed P-3C Orion at the turn of the
seventies. Four missiles can be seen here.
© U.S. Navy