Page 57 - Latinaero_magazine_issue_02_March_2012

57 revista Latinaero Number 2 - 2012
www.latinaero.com
dos nas laterais da fuselagem central. Esta
versão tendo sido vista em helicópteros
Mi-24/Mi-35. Um outro desenvolvimento,
o ASO-3, tem sido visto no helicóptero
Mi-8MT, bem como também em outros
helicópteros de combate. Possui uma
instalação mais limpa e oferece prote-
ção muito melhor para os componentes
eletrônicos internos. A ASO-3 tem um sis-
tema de lançamento tipo foguete muito
mais potente e tem sido extensivamente
instalado em um grande número de ae-
ronaves de combate russas, incluindo
o MiG-27 e o MiG-29. Helicópteros de
ataque mais recentes, como o Mi-28 e o
Ka-52 usam o lançador UV-26S com 128
cartuchos PPI-26.
Os caças Sukhoi mais recentes, como
o Su-27/Su-35, são equipados com os
lançadores APP-50 (Apparat Passivnykh
Pomekh). Helicópteros de ataque mais
recentes, como o Mi-28 e o Ka-52, usam
o lançador UV-26S com 128 cartuchos
PPI-26 (Piropatrony Infrakrasnye 26). A ex-
periência no Afeganistão e a necessidade
de melhorar a protecção básica contra
os Manpads era bastante óbvia nos ca-
ças-bombardeiros soviéticos, como o Su-
17/22, por exemplo, onde o número de
lançadores ASO-2V aumentou de quatro
no Su-22M3 para oito no Su-22M4, que
poderia empregar um total de 256 fares
PPI-26 durante uma surtida. O Tu-160
"Blackjack" pode fazer ainda melhor, com
dispenser housing a total of 128 PPI-26
(ППИ-26, пиропатроны инфракрасные
- Piropatrony Infrakrasnye) fare cartridges.
The Afghan experience and the neces-
sity to improve basic protection against
Manpads was very conspicuous on Sov­
iet fghter-bombers like the Su-17/22, for
example, where the number of ASO-2V
dispensers increased from four on the
Su‑22M3 to eight on the Su-22M4
which could expand a total of
256 PPI-26 fares during one sor-
tie. The Tu-160 “Blackjack” can do
even better with up to 336 IR car-
tridges!
In the West the defensive mo-
ve was slower, and the Israeli Air
Force’s brand-new General Dy-
namics F-16A Block 10 Fighting
Falcons were unique in 1981 in
being the frst Western fghter jets
to include the ftting of ALE-40
chaf/fare dispensers – systems
for long reserved for U.S. strate-
gic bombers only – to provide an
adequate self-protection against
heat-seeking missiles. Something
the Israelis had learned the hard
way during the Yom Kippur War
of 1973; an intense confict where,
according to subsequent White
House debriefngs, the Israeli Air
Force lost no less than 102 aircraft
– 32 F-4s, 53 A-4s, 11 Mirages and
 Um bombardeiro B-1B Lancer da USAF
descarta um flare para enganar um míssil IR
durante uma "demonstração de força" a baixo
nível sobre uma zona infestada de Talibans na
região sudeste do Afeganistão.
A USAF B-1B Lancer bomber drops a flare to
jam the seeker of any incoming IR missiles
during a low-level “show of force” over a Tali-
ban-infested zone of Afghanistan. © USAF
 Um AC-130 Hercules “gunship” solta um
trio de flares sobre o Afeganistão durante uma
surtida de apoio aéreo cerrado (CAS). Uma
rajada de energia que satura e confunde o
buscador IR, obstruindo assim a capacidade de
orientação de mísseis infravermelhos.
An AC-130 gunship jettisons a trio of decoy
flares over Afghanistan during a close air sup-
port sortie. An bursts of energy which saturate
the seeker, and confusing it, thus jamming the
guidance of the incoming IR missiles. © USAF
 Um Harrier GR.9 da Royal Air Force lança
um trio de cartuchos IR sobre o Afeganistão
durante uma missão de apoio aéreo.
A bomb- and rocket-laden RAF Harrier GR.9
jettisons a trio of decoy flares over Afghanistan
during a close air support sortie. © USAF