Page 64 - Latinaero_magazine_issue_02_apr_may_jun-2012_v1

SEO Version

Número 3 - 2012
64
Latin
aero
magazine
O Marrocos é uma das poucas nações africanas que dominan a arte do
reabastecimento em voo. Aqui, um Mirage F1EM VI e um F-5E são vistos execu-
tando um ‘‘contato seco’’ sobre o aeroporto de Menara durante o show aéreo.
Morocco is one of the very few African nations to master the art of air-refuel-
ling. Here a Mirage F1EM VI and a F-5E are pictured performing a dry contact
over Menara airport during the 3rd Marrakech airshow. © author
Um dos quatro novos Bombardier 415 Water-Bomber marroquinos.
One of four brand-new Moroccan Bombardier 415 Water-Bombers. © author
Vários C-130H da Força Aérea Marroquina são equipados com o sistema
MAFFS. Um equipamento aerotransportado usado no combate a incendios
Several of the Royal Moroccan Air Force C-130Hs are fitted with the MAFFS
(Modular Airborne Fire Fighting System), a self-contained equipment used for
aerial firefighting. Wildfires are a common occurrence in Morocco. © author