Page 66 - Latinaero_magazine_issue_02_apr_may_jun-2012_v1

66 Latinaero magazine Número 3 - 2012
Por | By Leandro Maldonado
E-Jets: “E” de excepcional!
With over 1,000 aircraft on order, Embraer’s E-Jet family
is certainly the quickest narrow-body airliner success of the time
E de econômico, de excelente, ou
de excepcional… atributos que
se encaixam muito bem, sem dú-
vida alguma, à moderna família de jatos
“E-Jet” da Embraer. Na verdade, poucos
aviões comerciais na história fzeram
tanto sucesso em tão pouco tempo, já
que apenas dez anos foram necessários
para a fabricante latino-americana
chegar à marca de 1.000 unidades! Mais
do que o resultado de uma inteligente
análise pré-marketing, o E-Jet é também
um verdadeiro sucesso da tecnologia
brasileira – algo que muitas pessoas no
Brasil sequer percebem! - e que levou a
Embraer a se tornar a 3º fabricante mun-
dial, atrás da Boeing e Airbus, em menos
de duas décadas.
Obviamente, a Embraer tem sido
mais do que uma criadora de tendências
com seus E-Jets. É agora inspiração para
muitos outros como a Bombardier, do
Canadá, a Mitsubishi do Japão, a Sukhoi
AVIAÇIÃO COMERCIAL
Com mais de 1.000 aero-
naves vendidas até a data, e
em menos de uma década, a
família de E-Jets da Embraer
é sem dúvida alguma a maior
história de sucesso da avia-
ção brasileira moderna
The family of Embraer E-Jets
is without any doubt
the biggest success story of
modern Brazilian aviation
with over 1,000 sold to date
Just economical, just excellent, just
exceptional… these attributes
ft well and without any doubt
Embraer’s modern “E-Jet” family. Indeed
very few commercial aircraft in history
have managed to become such a block-
buster in such a short time, as it took
the Latin American aircraft builder less
than ten years to top the 1,000 mark!
Besides being the result of an intelligent
pre-marketing analysis, the E-Jet is also
the true success of Brazilian technology
– something many people in Brazil don’t
even realize! – and which has anointed
Embraer as the number 3 world manu-
facturer, behind Boeing and Airbus, in
less than two decades.
Obviously Embraer has been more
than a trend-setter with its E-jets. It is
now an inspiration for many others
like Bombardier of Canada, Mitsubishi
of Japan, Sukhoi of Russia, COMAC of
China… all competing on that market.