Page 87 - Latinaero_magazine_issue_02_apr_may_jun-2012_v1

SEO Version

87
revista
Latin
aero
Number 3 - 2012
www.latinaero.com
Number 3 - 2012
21 de outubro de 2011, segundos após a decolagem, envolta em
vapor branco, o primeiro Soyuz a decolar de solo americano sobe aos céu
com um poderoso rugido. Este foi o 1.777
o
voo do lançador russo.
21 October 2011, seconds after lift-off, shrouded in white vapour, the
first Soyuz to take off from American soil rises in the sky in a mighty roar.
This was the 1,777th flight of the Russian launcher. © Arianespace

Poucos dias antes, o lançador Soyuz é visto na área ELS de Kourou
aguardando a montagem do estágio Fregat e da carga Galileo IOV-1.
Days earlier, the completed launcher is seen on the Kourou ELS awaiting
the fixing of the Fregat stage and Galileo IOV-1 payload. © Arianespace