Page 37 - Latinaero_magazine_issue_06_jan_feb_mar-2013

37 revista Latinaero Number 6 - 2013
www.latinaero.com
 A fragata francesa A quitaine (D650), primeira da classe do novo programa Europeu de fragatas Fremm gerido pela França (DCNS) e a Itália (Fincantie-
ri) engloba em torno de 20 unidades. O novíssimo navio de 6.000 toneladas é visto cruzando perto da ilha de Groix, na costa da Bretanha, em abril de
2012. O navio é equipado com o radar Hérakles da Thales (em forma de pirâmide). Este radar de longo alcance executa simultaneamente a vigilância
aérea e de superfície. Operando na banda-S, ele realiza detecção, aquisição e controle de todos os tipos de alvos (incluindo mísseis stealth e anti-radia-
ção), mesmo em ambientes com densas contramedidas eletrônicas (ECM). A antena de 2 eixos do radar, movida eletronicamente, tem uma velocidade
de rotação de 60 rpm, associada a um modo de varredura que permite a ele confrontar a maioria dos alvos altamente manobraveis contra os quais a
Aquitaine pode usar seu complemento de 32 mísseis Aster 15. O homólogo italiano da Fremm francesa pode disparar 16 Aster 15 e 16 Aster 30.
The FS Aquitaine (D650), First-Of-Class of the new European Fremm frigate programme managed by France (DCNS) and Italy (Fincantieri) encompasses
some 20 units. The brand-new 6,000 t frigate A quitaine is seen cruising near the Isle of Groix off the coast of Britanny in April 2012. The ship is fitted
with the pyramid-shaped Thales Herakles. This radar performs simultaneous long-range air and surface surveillance. Operating in S-band, it per-
forms detection, acquisition and tracking of all target profiles (including stealth and anti-radiation missiles), even in dense ECM (Electronic Counter
Measures) and sea clutter environments. The radar 2-axis electronically-scanned antenna has a 60 rpm rotation speed associated with back scanning
performance for accurate tracking of the most highly manoeuvring targets against which Aquitaine can use its complement of 32 Aster 15 missiles.
The Italian counterpart of the French Fremm have both Aster 15 and Aster 30. © J.-M. Guhl