Page 51 - Latinaero_magazine_issue_06_jan_feb_mar-2013

51 revista Latinaero Number 6 - 2013
www.latinaero.com
 O caça-bombardeiro Mirage 2000N foi a primeira aeronave da Força
Aérea Francesa a ter um completo sistema de navegação inercial.
The Mirage 2000N nuclear strike fighter-bomber was the the first French
Air Force combat aircraft to deploy an INS system. © H. Cariou
 Sistemas de artilharia modernas, como o Caesar da Nexter, podem des-
truir um alvo à 40km de distância com extrema precisão graças à seu INS.
Modern artillery systems, like the Nexter Caesar can destroy a target 40km
distant with extreme precision thanks to their INS system. © J.-M. Guhl
Finding one's way in two
dimensions, either on land
or at sea, was solved by the
invention of the frst rudimen­
tary magnetic compass one
millennium ago followed by
that of the sextant and the
mechanical portable clock
during the sixteenth century,
two beautiful instruments
which provided latitude and
longitude with a good mea­
sure of precision, allowing for
many of the world discoveries
of the sixteenth and se­
venteenth century.
And all went nicely along
during a few more centuries
until the invention of the
aircraft… and the submarine;
two strange vehicles func­
tioning in a three-dimension
world. There navigation ran
again into another problem…
gladly solved by the invention
of the radio, which soon de­
veloped into radio navigation
mensional. Lá a navegação
se deparou novamente com
outro problema... Felizmente
resolvido pela invenção do
rádio, que logo se desenvol­
veu em sistemas de radiona­
vegação que permitiram os
primeiros voos transoceâni­
cos seguros e possibilitaram
aos submarinos – embora
apenas quando na superfí­
cie – capturar as emissões
radioelétricas e confrmar sua
posição no mapa.
Com o advento da era
nuclear, as coisas mudaram
novamente. E foram os mili­
tares que trouxeram a tona
os sistemas de orientação
inerciais. O único dispositivo
de precisão que permitia um
submarino estar ciente de
sua posição mesmo estando
submerso a grande profundi­
dade ou sob calotas de gelo.
Já que todo mundo sabe
que as ondas de rádio não