Page 66 - Latinaero_magazine_issue_06_jan_feb_mar-2013

SEO Version

Número 6 - 2013
66
Latin
aero
magazine
Av i ação execut í va
T
he frst time I was given a
helicopter ride, it was on
a USAF Bell UH-1P Iroquois
at Ramstein AB, in Germany,
back in 1973. At that time,
U.S. aviators were daily fying
such rotorcraft in combat in
Vietnam, and the“toad” really
meant something to me, not
to mention the unique hub-
bub of its two-bladed rotor,
which my ears still reminisce
about today, as we few with
open doors. I was then just a
student… and that's where I
decided I would become an
aviation journalist one day!
Well, if the “Huey” was
not really a nice looking ma-
chine, (something between
a tadpole and a toad, that
includes the colour), Bell has
gone a long way since in the
design and styling felds of
their rotorcraft. Such is pre-
cisely the case with the new
525 Relentless model which
is certainly the most elegant
helicopter about to enter the
market today. Said, by Bell, to
defne the “super medium”
product class and designed
to ofer best-in-class capabi-
lities to customers, the 525
Um helicóptero muito elegante: o Bell 525
It's certainly the most elegant new helicopter around and the most hi-tech:
the Bell 525 Relentless
A
primeira vez em que fz
um passeio de helicóp-
tero foi em um Bell UH-1P da
USAF na Base Aérea de Rams-
tein, na Alemanha, em 1973.
Naquela época, os aviadores
dos EUA voavam helicópteros
diariamente em combate no
Vietnã, e o "sapão" realmente
signifcou algo para mim, sem
mencionar o barulho único
de seu rotor de duas pás,
que meus ouvidos ainda re-
lembram até hoje, enquanto
voávamos com as portas
abertas. Eu era apenas um es-
tudante…E foi então que de-
cidi que um dia iria me tornar
um jornalista de aviação!
Bem, se o "Huey" não era
realmente uma máquina bo-
nita (algo entre um girino e
um sapo, incluindo a cor),
a Bell percorreu um longo
caminho desde então aper-
feiçoando o design e o estilo
de seus helicópteros. Este é
precisamente o caso do novo
modelo 525 Relentless, que
certamente é o helicóptero
mais elegante prestes a entrar
nomercado atual. Que defne,
de acordo com a Bell, a cate-
goria "super médio" e que
Por | By
Jean-Michel
Guhl