SEO Version
86
Latin
aero
magazine
Número 6 - 2013
Espaço e c i ênc i a
é capaz de capturar imagens estéreos
quase simultaneamente para executar o
mapeamento do relevo terrestre.
Hoje em dia, os satélites S
pot
satélites
– S
pot
5, 6 e (em 2014) 7 – formam uma
constelação de satélites de imageamento
da Terra concebidos para proporcionar a
continuidade de coleta de dados de alta
resolução durante toda a presente dé
cada e até 2023. A EADS Astrium tomou
a decisão de construir esta constelação
em 2009 com base em uma necessidade
(percebida) do governo para esse tipo
de dados. Spot Image, uma subsidiária
da Astrium, está fnanciando os satélites
sozinha e é a dona do sistema (satélites e
segmentos de terra).
A arquitectura é semelhante à dos no
vos satélites militares franceses Pléiades,
com um instrumento óptico montado
centralmente, um tracker de estrelas de
três eixos, um FOG (fbre-optic gyro) e
quatro CMG (control moment gyros).
S
pot
6 e S
pot
7 serão faseados na mes
ma órbita de Pléiades 1 e Pléiades 2 a
uma altitude de 694 km.
Algumas de suas características
podem aqui ser descritas. Resolução de
imagem de 1,5 m em modo pancromá
tico; 1,5 m em mesclagem de cor e 8
m em multi-espectral. Bandas espec
trais, com aquisições simultâneas pan
cromáticas e multi-espectrais são fxadas
em: pancromática (450-745nm), azul
(450-525nm), verde (530-590nm), ver
melho (625-695nm), próximo ao IR (760-
890nm). A pegada do satélite é 60 km x
60 km. O S
pot
6 tem capacidade de bor
do para coletar até 3 milhões de km2 de
superfície diariamente em seu banco de
dados. Os dados são regularmente trans
mitidos para o solo e armazenados numa
Protruding from its box-like platform,
S
pot
5 is equipped with two high resolu
tion geometrical (HRG) instruments that
were deduced from the HRVIR of S
pot
4.
They ofer a higher resolution of 2.5 to
5m in panchromatic mode and 10m in
multi-spectral mode (and 20m on short
wave infrared 1.58 - 1.75µm). S
pot
5 also
features an HRS imaging instrument
operating in panchromatic mode. HRS
points forward and backward of the
satellite. Thus, it is able to take stereo
images almost simultaneously to per
form mapping of terrestrial relief.
Nowadays, the S
pot
satellites – na
mely S
pot
5, 6 and (soon) 7 – form a
constellation of Earth-imaging satellites
designed to provide continuity of high-
resolution and wide-swath data during
all the present decade and up to 2023.
EADS Astrium took the decision to build
this constellation in 2009 on the basis of
a perceived government need for this
kind of data. Spot Image, a subsidiary of
Astrium, is funding the satellites alone
and owns the system (satellites and
ground segments).
The architecture is similar to that of
the new French military Pleiades satel
lites, with a centrally mounted optical
instrument, a three-axis star tracker, a
fbre-optic gyro (FOG) and four control
moment gyros (CMGs).
S
pot
6 and S
pot
7 will be phased in the
same orbit as Pléiades 1 and Pléiades 2
at an altitude of 694km.
Some of their characteristics may be
given here. Image product resolution is
1.5m in panchromatic; 1.5m in colour
merge and 8m in multi-spectral. Spec
tral bands, with simultaneous panchro
matic and multi-spectral acquisitions
A cronologia do S
pot
S
pot
1
lançado em22 de fevereiro
de 1986 e capaz de produzir imagens
pancromáticas com resolução de 10
m e múlti espectrais com 20 mde re-
solução. Retirado de operação em 31
dedezembrode1990.
S
pot
2
lançado 22 de janeiro de
1990edesativadoemjulhode2009.
S
pot
3
lançadoem26desetembro
de1993. Paroude funcionar em14de
novembrode1997.
S
pot
4
lançado em 24 de março
de1998. Equipado com dois sensores
HRVIR com 10 m de resolução. Conti-
nuaativo.
S
pot
5
lançado em04 demaio de
2002, com resoluções de 2,5m, 5me
10m. Continuaativo.
S
pot
6
lançado09de setembrode
2012 comresoluçõesmaiores na faixa
submétrica.
S
pot
7
a ser lançadoem2014.
Os dois últimos satélites irão ofe-
recer resolução de 2 metros em uma
faixade60kmx60km, alémdemaior
agilidade e o dobro da vida útil dos
satélitesSPOTanteriores (emtornode
dez anos no espaço). Os satélites co-
orbitarão ao lado as plataformas de
imagem de alta resolução Pléiades,
lançadas em2011e2012.
H
SPOT 1, 2, 3 SPOT 4 SPOT 5
Os primeiros satélites
S
pot
, mantiveram a
mesma tecnologia de 1986 a 2002, com algu-
mas melhorias técnicas. Do
S
pot
1 ao 3 o peso
era de 1.800 kg, enquanto no
S
pot
4 chegou a
2.760 kg e no
S
pot
5 a 3.000 kg. Em compara-
ção, os Spot 6 e 7 pesam apenas 712 kg.
The first Spot satellites, from Spot 1 to Spot 5
basically carried on the same technology from
1986 to 2002, albeit with some technical im-
provements. Spot 1 to 3 weighed 1800 kg, while
Spot 4 swelled to 2760 kg and Spot 5 reached a
mass of 3000 kg. In comparison, Spot 6 and 7
weigh only 712 kg and Pléiades 1000 kg.
© DR
Powered by FlippingBook Publisher