Page 87 - Latinaero_magazine_issue_06_jan_feb_mar-2013

87 revista Latinaero Number 6 - 2013
The Spot chronology
 Spot 1 launched 22 February
1986 with 10 panchromatic and 20
metre multispectral picture reso-
lution capability. Withdrawn on 31
December 1990.
 Spot 2 launched 22 January
1990 and deorbited in July 2009.
 Spot 3 launched 26 September
1993. Stopped functioning on 14
November 1997.
 Spot 4 launched 24 March 1998.
With twoHRVIR sensorswith a 10m
resolution. Still active.
 Spot 5 launched 4 May 2002
with 2.5 m, 5 m and 10 m image re-
solution capabilities. Still active.
 Spot 6 launched 9 September
2012 with better resolutions in the
submetric range.
 Spot 7 to be launched in 2014.
Both two last satellites will ofer
2 m resolution data in a 60 km by
60 km swath, and improved agility
with twice the design life of pre-
vious Spot satellites (roughly ten
years in space).
The satellites will be coorbital
with the high resolution imaging
Pléiades platforms launched in
2011 and 2012. H
are set at: panchromatic (450-745nm),
blue (450-525nm), green (530-590nm),
red (625-695nm), near-IR (760-890nm).
The satellite's footprint is 60km x 60km.
Spot 6 has an on-board capacity to ac­
quire some 3,000,000 km2 of surface
daily in its memory bank. The data are
transmitted to the ground and stored in
a data base. It has a responsive satellite
tasking, with 6 tasking plans per day.
Pleiades and more betterments
Over a decade ago, in September 2001,
the French and Italian space agencies
got together in order to develop a new
dual-use Earth-imaging system ofering
sub-metric resolution named Pléiades.
Intended to operate in the same phased
orbit and ofset at 180° to ofer a daily
revisit capability over any point on the
globe. The Pléiades duo has a heliosyn­
chronous, phased, near-circular orbit
with a mean altitude set at 694 km.
Equipped with latest-generation
space technologies like fbre-optic gy­
ros and control moment gyros, Pléiades
1 and 2 will ofer exceptional roll, pitch
and yaw (slew) agility, enabling the sys­
tem to maximise the number of acqui­
sitions above a given area. Pléiades-HR
1A was launched using a Russian Soyuz
STA rocket out of the CSG Spaceport in
Kourou, French Guiana, on 17 Decem­
ber 2011, followed just a year later by
Pléiades-HR 1B launched on 2 Decem­
ber 2012 using the same method. The
Pléiades system was designed under
the French-Italian ORFEO programme
(Optical & Radar Federated Earth Ob­
servation) between 2001 and 2003. The
Pléiades programme was launched in
October 2003 with CNES as the overall
enorme base de dados. Tem um satélite
muito sensível tarefa, com 6 planos de
tasking por dia.
Pléiades e mais benefícios
Pouco mais de uma década atrás, em
setembro de 2001, as agências espaciais
francesa e italiana se uniram para desen­
volver um novo sistema de imageamen­
to da Terra (dupla função), oferecendo
uma resolução sub-métrica, chamado de
Pléiades. Programado a operar na mesma
órbita faseada e ofset a 180° para ofere­
cer uma capacidade de revisita diária
sobre qualquer ponto do globo. A dupla
Pléiades tem uma órbita heliosíncrona,
faseada, e quase circular com uma alti­
tude média fxada em 694 km.
Equipados com tecnologias espaciais
de última geração, como fbre-optic gy­
ros e control moment gyros, Pléiades 1 e
2 irão oferecer excepcional agilidade em
manobras, permitindo o sistema maximi­
zar o número de aquisições acima de uma
determinada área. Pléiades 1A-HR foi lan­
çado usando-se um foguete russo Soyuz
STA a partir do Spaceport CSG em Kourou,
na Guiana Francesa, em 17 de Dezem­
bro de 2011, seguido um ano depois por
Pléiades-HR 1B, lançado em 02 de dezem­
bro de 2012 pelo mesmo método. O sis­
tema Pléiades foi projetado no âmbito do
programa franco-italiano ORFEO (Optical
& Radar Federated Earth Observation ) entre
2001 e 2003. O programa Pléiades foi lan­
çado em outubro de 2003 tendo o CNES
como o contratado principal responsável
por todo o sistema e a EADS Astrium
como o contratado principal para o seg­
mento de espaço…Como de costume,
a Spot Image é a distribuidora mundial
ofcial e exclusiva de produtos e serviços
 Lançado em maio de 2002, o Spot 5 está
ainda muito ativo após mais de uma década
de bons serviços. O satélite de 3 toneladas
oferece as vantagens de uma faixa fotográfica
relativamente ampla e uma resolução menor
que 3 metros, ideal para fotos de grandes áreas.
Launched in May 2002, Spot 5 is still very active
after over a decade of good service. The 3-tonne
Earth observation satellite remains one of
the workhorses of Spot Image, providing the
advantages of a relatively wide imaging swath
and a less than 3-metre resolution ideal for
pictures of large areas. © P. Carril / ESA
www.latinaero.com